Always With Me

Ở nơi nào đó, trong sâu thẳm tâm hồn em có một giọng nói đang vẫy gọi
Có lẽ em vẫn luôn mộng mơ, những giấc mơ khiến em thổn thức

Quá nhiều giọt nước mắt buồn đau, chẳng thể nào kể xiết
Nhưng em biết rằng ở một nơi xa kia, nhất định em sẽ tìm thấy anh

Mỗi khi ta vấp ngã, ta ngước nhìn trời cao
Và ngỡ như lần đầu nhìn thấy bầu trời xanh mát

Dù cho con đường ấy có dài vô tận và chỉ có mình em
Nhưng em có thể dang rộng đôi tay ôm trọn ánh sáng của hy vọng

Khi cất lời chia tay, thật nhẹ nhàng em cảm thấy con tim như ngừng đập
Tâm hồn em bắt đầu nhận ra điều mà em thật sự tìm kiếm

Điều kì diệu của sự sống, điều kì diệu của cái chết
Cơn gió, thị trấn và những bông hoa tất cả đều giống nhau
.
Chẳng cần phải vượt đại dương xa thẳm để tìm kiếm nữa
Bởi luôn có một tia sáng ở đây, sâu thẳm trái tim em

Em đã tìm thấy ánh sáng ấy, và nó luôn ở bên cạnh em


-いつも何度でも(SPIRITED AWAY OST)


Watercolor on canson paper